Pages

Thursday, February 23, 2012

Chemo Sucks

I've been busier than normal this month, but I've finally gotten around to uploading some more sketches.
These range from January to September 2010.  In that time, I had what was probably and hopefully will remain the most intense experiences of my life. The most intense being that I was diagnosed with Hodgkin's lymphoma and then had to spend a little over half a year doing chemo. My drawings slowed down considerably during this time, mostly because I was often to sick to go out, or because the residual pain from chemo made it hard to hold anything in my hand. Still, I did get some drawings in when I felt a little better.

今月は普段よりばたばたしたけどようやくスケッチを載せることが出来る。
これは2010年1月から9月までの描いたものでその時はおそらく人生で一番辛い時だった。その中で最も辛かったのは腫瘍ができてホジキンリンパ腫と診断されて六ヶ月間ぐらい化学療法を受けた事だと思います。その結果、体調が悪くて出かけられないせいか化学療法の副作用として鉛筆が握れないほど腕全体が痛いせいか絵を描く事が少なくなってしまった。それでも、体調が良くなった時、絵を描く事が出来た。

Osaka



Various things in Fukuoka






Grandfather and grandson on the way to Karatsu
唐津に行ったときに描いたおじいちゃんとその孫のスケッチ


Thursday, February 2, 2012

A new year in Fukuoka

On the train/subway in Fukuoka (2010)
福岡の電車・地下鉄にて